لنڈا برنی کا کہنا ہے کہ ماتم کرنے والی ملکہ آسٹریلیا کی نوآبادیات کی ‘دردناک یاد دہانی’ لے کر آئی ہے


ملکہ الزبتھ دوم کے سوگ کی مدت بہت سے فرسٹ نیشنز کے لوگوں کے لیے “نوآبادیات کے اثرات کی ایک مشکل اور تکلیف دہ یاد دہانی” رہی ہے، وزیر کا کہنا ہے۔ مقامی آسٹریلوی، لنڈا برنی۔

برنی نے ایوان نمائندگان میں ایک تعزیتی تحریک میں کہا، “ملکہ کے مقامی آسٹریلوی باشندوں کے ساتھ تعلقات اس بات کی عکاسی کرتے ہیں کہ ہم کتنی دور آ چکے ہیں اور ہمیں ابھی کتنا آگے جانا ہے۔ پارلیمنٹ کو.

وفاقی سیاست دان پارلیمنٹ کے نایاب جمعہ کے اجلاس کے لیے کینبرا واپس آئے، دونوں ایوانوں نے بادشاہ کی موت کے بعد پورا دن تعزیتی پیغامات کے لیے وقف کیا۔ جمعرات کے قومی یوم سوگ اور یادگاری خدمات کے بعد جمعہ کو وفاقی حکومت کی طرف سے سرکاری “مشاہدہ کے منصوبوں” کے اختتام کا نشان ہے۔

وزیر اعظم انتھونی البانی نے ایک بار پھر آنجہانی ملکہ کو “تیز رفتار تبدیلی کے درمیان ایک نایاب اور یقین دلانے والا مستقل” اور ان کے جانشین کنگ چارلس کو ان کے “جذبے اور قدرتی ماحول اور پائیداری سے وابستگی” کے طور پر سراہا۔

اپوزیشن لیڈر پیٹر ڈٹن نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ ان کی میراث “آنے والی نسلوں کے لیے آسٹریلوی باشندوں میں بہترین لوگوں کی حوصلہ افزائی کرے گی”۔

برنی کو ایوان نمائندگان میں ان 100 سے زائد سیاست دانوں کی فہرست میں ایک نمایاں مقام دیا گیا جنہوں نے مختصر خطاب کرنے کے لیے نامزد کیا تھا۔ بڑی سیاسی جماعتوں کے رہنماؤں کے بعد براہ راست بات کرتے ہوئے، ویرادجوری خاتون نے کہا کہ ملکہ کی موت کے بعد غم کا “قابل ذکر” اظہار “واضح طور پر اس محبت اور احترام کی عکاسی کرتا ہے جو اس نے متاثر کیا ہے”۔

لیکن برنی نے اپنی زندگی میں مقامی آسٹریلوی باشندوں کے ساتھ بدسلوکی اور امتیازی سلوک کی بھی بات کی۔

اسسٹنٹ منسٹر برائے مقامی آسٹریلوی مالارنڈری میکارتھی سینیٹ کے چیمبر میں ملکہ کے لیے تعزیتی تحریک پر اظہار خیال کر رہے ہیں۔ تصویر: Mick Tsikas/EPA

انہوں نے کہا، “ابووریجنل کلچر میں، افسوس کا کاروبار بہت اہم ہے۔ “ابھی اسی ہفتے، میں الزبتھ II کی نسل کی خواتین کے دو جنازوں میں گیا ہوں۔ پیر کو سڈنی میں آنٹی ایستھر کیرول اور منگل کو آنٹی نیتا سکاٹ نارومین میں۔

“دو غیر معمولی خواتین، جو اس ملک میں ایک ایسے وقت میں پیدا ہوئیں جہاں وہ نیو ساؤتھ ویلز ویلفیئر بورڈ کی ہولناکیوں کا نشانہ بنی تھیں، جس نے ہر مقامی شخص کو ریاست کا وارڈ بنا دیا تھا۔ اس کا مکمل کنٹرول تھا۔ دونوں خواتین آبائی ذخائر پر پروان چڑھیں اور ویلفیئر بورڈ کے جوئے کا تجربہ کیا۔ لیکن وہ عظیم عزم اور ہمت کی خواتین تھیں اور ملکہ کی طرح فضل سے بھرپور اور خدمت کے لیے وقف تھیں۔

برنی نے ملکہ کے 1954 کے علاقائی وکٹورین قصبے شیپارٹن کے دورے کے بارے میں بات کی، جہاں لوگ بادشاہ کی طرف سے نظر نہ آنے کے لیے “چھپے ہوئے” تھے۔

انہوں نے کہا کہ “اس ہفتے نے بہت سارے جذبات کے ساتھ کشتی لڑتے ہوئے دیکھا ہے … لیکن یکساں طور پر بہت سے ایبوریجنل اور ٹورس سٹریٹ آئی لینڈر لوگ ہیں جو ملکہ کی عزت کرتے ہیں، خاص طور پر ایک ماں، دادی اور پردادی،” انہوں نے کہا۔

ملکہ کی زندگی کے دوران ہونے والی تبدیلیوں کا ذکر کرتے ہوئے، بشمول مابو کے فیصلے اور 1967 کے ریفرنڈم، برنی نے کہا کہ آسٹریلیا کو “بہت زیادہ کام کرنا ہے”۔

“یہ میری بڑی امید ہے کہ آنے والے سال ہمیں آسٹریلیا کے سب سے بڑے وعدے کو پورا کرنے کے قریب لے جائیں گے،” انہوں نے کہا۔

سینیٹر مالارنڈری میکارتھی نے کہا کہ ملکہ کی موت کے بعد کچھ فرسٹ نیشنز کے لوگوں کے “ملے ملے جذبات” تھے، انہوں نے کہا کہ مقامی آسٹریلوی “سرحدی جنگوں کے درد” کی عکاسی کر رہے تھے۔

مقامی آسٹریلوی باشندوں کے اسسٹنٹ منسٹر میک کارتھی نے اپنی تقریر میں بتایا کہ کس طرح ان کے خاندان کے افراد نے بادشاہت اور “نوآبادیات کی دنیا” کے بارے میں مختلف خیالات کا اظہار کیا۔

انہوں نے کہا، “اب گہری، اب بھی، سرحدی جنگوں کا درد اور اس کے ساتھ آنے والے تنازعات،” انہوں نے کہا۔

“ہم جانتے ہیں کہ یہ پہلی قوموں کے لوگوں کے لیے دولت مشترکہ کی زمینوں میں پوری دنیا کے بہت سے لوگوں کے ملے جلے جذبات اور جذبات ہیں۔”

میکارتھی نے کہا کہ ویسٹ منسٹر جمہوریت کا برطانوی نظام ایک “حیرت انگیز” چیز رہا ہے، لیکن اس نے مقامی لوگوں کے جذبات پر زور دیا جس کی ملکہ علامت کے طور پر نمائندگی کرتی ہے۔

جمعرات کی یادگاری خدمت میں، گورنر جنرل، ڈیوڈ ہرلی، نے تسلیم کیا کہ ملکہ کی موت نے مقامی آسٹریلوی باشندوں سمیت “کچھ لوگوں کے لیے مختلف ردعمل” کو جنم دیا، اور کہا کہ مفاہمت “ایک ایسا سفر تھا جسے ہمیں بحیثیت قوم مکمل کرنا چاہیے”۔

البانی نے ان سوالات کو ترک کر دیا تھا کہ ملکہ کی موت کا آسٹریلیا کی جمہوریہ تحریک کے لیے کیا مطلب ہو سکتا ہے، لیکن انھوں نے اپنی یادگاری تقریر میں کہا کہ “تمام چیزوں میں، بشمول ہماری مفاہمت کی طرف پیش رفت، ملکہ ہمیشہ ہمارے ملک کے لیے بہترین چاہتی تھی”۔

گرینز سینیٹر ڈورنڈا کاکس نے کہا کہ آسٹریلیا کو “برطانوی سلطنت کی مشکل وراثت کا ذکر کرتے ہوئے، ایک ایسی بالغ قوم ہونا چاہیے جو بات چیت کے قابل ہو جو عوامی شخصیت کی زندگی کو یادگار بناتی ہو”۔

یماتجی نونگر خاتون نے کہا کہ “یہ سننے اور بانٹنے کے لیے سخت گفتگوئیں ہیں، اور ان جابرانہ نظاموں کے ذریعے زندگی گزارنا اور بھی مشکل ہے،” یماتجی نونگر خاتون نے کہا۔ “بطور قوم، ہمیں کہانی کے تمام پہلو بتانے ہوں گے۔”

کنٹری لبرل سینیٹر جیسنٹا پرائس نے ملکہ کی میراث کے بارے میں گرمجوشی سے بات کرتے ہوئے کہا کہ “آسٹریلیا آج وہ قوم نہ ہوتا اگر یہ بادشاہت کی حمایت، لگن اور رہنمائی نہ کرتا”۔

“تاریخ کو رد نہیں کیا جا سکتا، اور بنی نوع انسان کی ناگزیر تحقیقات کا مطلب یہ ہے کہ زمین کے تمام گوشے آباد ہو چکے ہیں،” پرائس نے کہا۔ “یہ زمین جسے ہم گھر کہتے ہیں، ہمارے اولین لوگوں کے علاوہ کسی اور کے لیے کبھی بھی اچھوت نہیں رہے گا۔ ہم شکر گزار ہو سکتے ہیں کہ درحقیقت یہ انگریز ہی تھے جو بہت سے دوسرے ممکنہ نوآبادیات سے پہلے یہاں آباد ہوئے۔



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.