منی بجٹ 2022: چانسلر کواسی کوارٹینگ ٹیکس میں کٹوتیوں کی نقاب کشائی کریں گے کیونکہ لیبر نے اسے ‘پالیسی کی ناکامی کے راستے پر ایک اور زگ زیگ’ قرار دیا ہے۔


لیبر کا کہنا ہے کہ منی بجٹ ‘پالیسی کی ناکامی کے راستے پر ایک اور زگ زیگ’ ہوگا

ریچل ریوزشیڈو چانسلر، آج کامنز میں کواسی کوارٹینگ کو جواب دیں گے اور، فنانشل ٹائمز میں ایک مضمون، وہ اس بات کا ذائقہ دیتی ہے کہ اس کے کہنے کا امکان ہے۔ Reeves کا کہنا ہے کہ Liz Truss مناسب تبدیلی کے بجائے “پالیسی کی ناکامی کے راستے پر ایک اور زگ زیگ” کی نمائندگی کرتی ہے۔ وہ کہتی ہے:

لز ٹرس چاہتی ہیں کہ برطانوی عوام اس بات پر یقین رکھیں کہ وہ تبدیلی کی نمائندگی کرتی ہیں۔ وہ اور Kwasi Kwarteng یہاں تک کہ آپ یہ ماننا چاہتے ہیں کہ ان کے پاس ایک نیا منصوبہ ہے۔ لیکن وہ جو تجویز کر رہے ہیں وہ معیشت کے پچھلے 12 سالوں میں پالیسی کی ناکامی سے باخبر رہنے کے راستے پر ایک اور زگ زیگ ہے۔

بالکل اسی طرح جیسے ان سے پہلے بورس جانسن، نئے وزیر اعظم اور چانسلر طویل عرصے تک کابینہ کے وزیر ہیں۔ وہ اپنے آپ کو تبدیلی کے ایجنٹ کے طور پر پیش کرنے کے لیے بے چین ہیں، اس لیے انہیں ترقی کے ان منصوبوں کو رد کرنا چاہیے جن کی انہوں نے کبھی حمایت کی تھی – 2010 میں کنزرویٹو کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے اب تک چھ ہو چکے ہیں، ہر ایک نے بڑے دھوم دھام سے اعلان کیا لیکن بہت کم اثر کے ساتھ۔ اس کے بجائے، ٹوری حکومت کی ایک دہائی سے زائد عرصے تک مسلسل کم ترقی ہے۔

کارپوریشن ٹیکس میں منصوبہ بند اضافہ کو ترک کرنے کے منصوبے پر ریوز خاص طور پر تنقیدی ہیں۔ وہ کہتی ہے:

یقیناً ہمیں ایک مسابقتی نظام کی ضرورت ہے، لیکن برطانیہ کی سطحیں پہلے ہی فرانس اور جرمنی سے نیچے ہیں اور منصوبہ بند 25 فیصد تک رہیں گی – پھر بھی G7 میں برطانیہ کی کارپوریٹ سرمایہ کاری اب بھی سب سے کم ہے۔ کاروباروں کی دوسری ترجیحات ہیں: حالیہ ONS سروے میں صرف 2 فیصد نے ٹیکس کو اپنی اہم تشویش قرار دیا۔

اور وہ یہ بھی کہتی ہیں کہ Truss کا یہ کہنا غلط ہے کہ معیشت کو بڑھانا اس بات کی فکر کرنے سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے کہ اس کے فوائد کیسے بانٹتے ہیں۔ Reeves کہتے ہیں:

ٹرس کا کہنا ہے کہ وہ دوبارہ تقسیم کو ترجیح دے گی۔ لیکن آئی ایم ایف کی تحقیق سے معلوم ہوا ہے کہ زیادہ آمدنی میں عدم مساوات کا تعلق کم اور زیادہ نازک ترقی سے ہے۔ یہ واضح ہے کہ کیوں. کم لوگوں کے درمیان آمدنی پر توجہ مرکوز کرنا – جن کے خرچ کرنے اور معیشت کو آگے بڑھانے کا امکان کم سے کم ہے – کارکنوں کی صحت اور تعلیم کو کمزور کرتا ہے، جو کہ پیداواری افرادی قوت کے اہم اجزاء ہیں۔

اہم واقعات

فلٹرز بیٹا

اسکائی کے ایڈ کونوے سے

پاؤنڈ آج صبح ایک بار پھر ڈالر کے مقابلے میں نیچے ہے۔ اب $1.12 سے نیچے ہے۔
بلومبرگ کی تجارت اور سٹرلنگ کی طاقت کا ایف ایکس ویٹڈ انڈیکس اب تک کی کم ترین سطح پر ہے👇
آج کے مالیاتی بیان کا کافی پس منظر… pic.twitter.com/pxArwNgjjd

— ایڈ کونوے (@EdConwaySky) 23 ستمبر 2022

پیٹ میک فیڈن، شیڈو چیف سیکرٹری ٹو ٹریژری بھی آج صبح انٹرویو دے رہے تھے۔ انہوں نے بی بی سی بریک فاسٹ کو بتایا کہ حکومت ٹرکل ڈاون اکنامکس میں مصروف ہے۔ اس نے وضاحت کی:

آج ایسا دکھائی دے رہا ہے کہ حکومت کئی اقدامات اٹھا کر اور یہ سب قرضے لینے پر لگا کر، اور اسے ترقی کا منصوبہ قرار دے کر عوامی مالیات کے ساتھ ایک بہت بڑا جوا کھیل رہی ہے…

یہ واقعی ترقی کا منصوبہ نہیں ہے، یہ کچھ بہت پرانی طرز کی ٹوری پالیسیوں کی طرف واپسی ہے جس کی بنیاد اس عقیدے پر ہے کہ اگر آپ ان لوگوں کو جو پہلے سے ہی دولت مند ہیں اور بھی دولت مند بنا دیتے ہیں تو یہ ہم میں سے باقی لوگوں تک پہنچ جائے گا…

چھ ماہ میں قومی بیمہ میں یہ تیسری تبدیلی ہوگی۔ یہ ایک سوراخ کھودنے اور اسے دوبارہ بھرنے کے قانون سازی کے مترادف ہے۔

سائمن کلارکلیولنگ اپ سکریٹری نے مشال حسین کے ساتھ ٹوڈے پروگرام میں خاص طور پر مشکل انٹرویو کیا۔ اس نے ان ٹویٹس کا اشارہ کیا۔ جوناتھن پورٹس، ایک سابق سرکاری ماہر معاشیات اور اب کنگز کالج لندن میں معاشیات کے پروفیسر ہیں۔

آج کے دن، @ سائمن کلارک ایم پی لفظی طور پر صرف اتنا کہا کہ NI کو بڑھانے کا مقصد عوامی خدمات کے لیے رقم اکٹھا کرنا تھا، اور اس کو کم کرنے کا مقصد عوامی خدمات کے لیے رقم اکٹھا کرنا ہے۔ آپ جو بھی پالیسی کے بارے میں سوچتے ہیں، انہوں نے ساکھ کے کسی بھی بہانے کو مکمل طور پر ترک کر دیا ہے۔

— جوناتھن پورٹس (@jdportes) 23 ستمبر 2022

ایان ملہرینٹونی بلیئر انسٹی ٹیوٹ تھنک ٹینک میں پالیسی کے سربراہ بھی اتنے ہی متاثر نہیں ہوئے۔

آج کے ارد گرد بہت سے دوہری سوچ. سے ماسٹرکلاس @ سائمن کلارک ایم پی. 🏥ٹیکس میں کٹوتی عوامی خدمات کو فنڈ دینے میں مدد کرتی ہے! 💰امیروں کے لیے تحفے برابر کرنے میں مدد!
🏦مالیاتی پالیسی ترقی کو فروغ دے گی جبکہ بینک مہنگائی کو کنٹرول کرے گا!

جنگ امن ہے، آزادی غلامی ہے، جہالت طاقت ہے!

— ایان مولہیرن (@ianmulheirn) 23 ستمبر 2022

اور ایف ٹی کے پیٹر فوسٹر کلارک کے معاشی تجزیہ سے بھی قائل نہیں تھا۔

لاجواب کو سننا @MishalHusain @BBCr4today اس کی مایوسی پر قابو پانے کی کوشش (اور ناکام) @ سائمن کلارک ایم پی موجودہ “ترقی کے لیے ڈیش” کا موازنہ 80/90 کی دہائی میں کام کرنے والے کام سے کرنا جبکہ کمرے میں مہنگائی والے ہاتھی کو نظر انداز کرنا۔ سوچا کہ وہ واقعی “دووؤوؤ” کہہ سکتی ہے۔

— پیٹر فوسٹر (@pmdfoster) 23 ستمبر 2022

لیولنگ اپ سکریٹری سائمن کلارک کا کہنا ہے کہ ٹرس کے نقطہ نظر کو ٹرکل ڈاون اکنامکس کہنا ‘بکواس’ ہے۔

سائمن کلارک, نئے لیولنگ اپ سیکرٹری، آج صبح منی بجٹ سے پہلے انٹرویوز کر رہے ہیں۔ یہاں کچھ نکات ہیں جو وہ بنا رہے ہیں۔

یہ پوری اصطلاح ٹرکل ڈاون ایک ایسی بکواس ہے اور بذات خود اس حکومت کے بارے میں ایک مرکزی بائیں بازو کی غلط فہمی ہے۔ ہمیں معیشت کو بڑھانے کی ضرورت ہے کیونکہ زیادہ کامیاب معیشت ہر ایک کے لیے اچھی ہوتی ہے۔

میرے ساتھی کے طور پر لیری ایلیٹ وضاحت کرتا ہے یہاں، جو Truss کہہ رہا ہے اور کر رہا ہے وہ ٹرکل ڈاون اکنامکس کی معمول کی تعریف کے ساتھ بالکل فٹ بیٹھتا ہے۔

یہ زونز صرف اس صورت میں ہوں گے جہاں مقامی رضامندی ہو اور ہم حالیہ دنوں میں مقامی حکام اور میئرز کے ساتھ ہونے والی بات چیت میں اس بارے میں بالکل واضح رہے ہیں…

وہ صرف اس صورت میں ہوں گے جہاں ان کے ہونے کی مقامی بھوک ہو۔ ان زونز پر کوئی اوپر سے نیچے کا نفاذ نہیں ہوگا۔

یہاں نسخہ یہ ہے کہ ہمیں ایک بہتر بنیادی نمو ملے جو ٹیکس کی وصولیوں کو جاری کرتی ہے جو ہمیں معیشت کو ترقی دینے اور اس قرض کے اوپر جانے کی اجازت دیتی ہے۔

لیبر کا کہنا ہے کہ منی بجٹ ‘پالیسی کی ناکامی کے راستے پر ایک اور زگ زیگ’ ہوگا

ریچل ریوزشیڈو چانسلر، آج کامنز میں کواسی کوارٹینگ کو جواب دیں گے اور، فنانشل ٹائمز میں ایک مضمون، وہ اس بات کا ذائقہ دیتی ہے کہ اس کے کہنے کا امکان ہے۔ Reeves کا کہنا ہے کہ Liz Truss مناسب تبدیلی کے بجائے “پالیسی کی ناکامی کے راستے پر ایک اور زگ زیگ” کی نمائندگی کرتی ہے۔ وہ کہتی ہے:

لز ٹرس چاہتی ہیں کہ برطانوی عوام اس بات پر یقین رکھیں کہ وہ تبدیلی کی نمائندگی کرتی ہیں۔ وہ اور Kwasi Kwarteng یہاں تک کہ آپ یہ ماننا چاہتے ہیں کہ ان کے پاس ایک نیا منصوبہ ہے۔ لیکن وہ جو تجویز کر رہے ہیں وہ معیشت کے پچھلے 12 سالوں میں پالیسی کی ناکامی سے باخبر رہنے کے راستے پر ایک اور زگ زیگ ہے۔

بالکل اسی طرح جیسے ان سے پہلے بورس جانسن، نئے وزیر اعظم اور چانسلر طویل عرصے تک کابینہ کے وزیر ہیں۔ وہ اپنے آپ کو تبدیلی کے ایجنٹ کے طور پر پیش کرنے کے لیے بے چین ہیں، اس لیے انہیں ترقی کے ان منصوبوں کو رد کرنا چاہیے جن کی انہوں نے کبھی حمایت کی تھی – 2010 میں کنزرویٹو کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے اب تک چھ ہو چکے ہیں، ہر ایک نے بڑے دھوم دھام سے اعلان کیا لیکن بہت کم اثر کے ساتھ۔ اس کے بجائے، ٹوری حکومت کی ایک دہائی سے زائد عرصے تک مسلسل کم ترقی ہے۔

کارپوریشن ٹیکس میں منصوبہ بند اضافہ کو ترک کرنے کے منصوبے پر ریوز خاص طور پر تنقیدی ہیں۔ وہ کہتی ہے:

یقیناً ہمیں ایک مسابقتی نظام کی ضرورت ہے، لیکن برطانیہ کی سطحیں پہلے ہی فرانس اور جرمنی سے نیچے ہیں اور منصوبہ بند 25 فیصد تک رہیں گی – پھر بھی G7 میں برطانیہ کی کارپوریٹ سرمایہ کاری اب بھی سب سے کم ہے۔ کاروباروں کی دوسری ترجیحات ہیں: حالیہ ONS سروے میں صرف 2 فیصد نے ٹیکس کو اپنی اہم تشویش قرار دیا۔

اور وہ یہ بھی کہتی ہیں کہ Truss کا یہ کہنا غلط ہے کہ معیشت کو بڑھانا اس بات کی فکر کرنے سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے کہ اس کے فوائد کیسے بانٹتے ہیں۔ Reeves کہتے ہیں:

ٹرس کا کہنا ہے کہ وہ دوبارہ تقسیم کو ترجیح دے گی۔ لیکن آئی ایم ایف کی تحقیق سے معلوم ہوا ہے کہ زیادہ آمدنی میں عدم مساوات کا تعلق کم اور زیادہ نازک ترقی سے ہے۔ یہ واضح ہے کہ کیوں. کم لوگوں کے درمیان آمدنی پر توجہ مرکوز کرنا – جن کے خرچ کرنے اور معیشت کو آگے بڑھانے کا امکان کم سے کم ہے – کارکنوں کی صحت اور تعلیم کو کمزور کرتا ہے، جو کہ پیداواری افرادی قوت کے اہم اجزاء ہیں۔

صبح بخیر. گارڈین میں، بی بی سی کی طرح، سادگی کی خاطر، ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ آج کی تقریب کو 2022 کا منی بجٹ. یہ اسے “مالی تقریب” کہنے سے زیادہ واضح ہے، جیسا کہ وہ ٹریژری میں کرتے ہیں، لیکن یہ مثالی نہیں ہے کیونکہ ہمیں جو کچھ مل رہا ہے وہ بجٹ نہیں ہے (اگر ایسا ہوتا، تو اس کے ساتھ آفس فار بجٹ ریسپانسبلٹی اقتصادی پیشن گوئی بھی ہوتی، شاید یہ کہنا کہ اس کے مہنگائی اور قرض لینے کے خطرناک نتائج ہوں گے) اور یہ بالکل بھی کم نہیں ہوگا۔ مالی لحاظ سے، یہ بہت بڑا ہو گا – معاشی ماہرین کے مطابق، نائجل لاسن کے 1988 کے بجٹ کے بعد ٹیکسوں میں کٹوتیوں کا سب سے بڑا پیکج۔

اور جس طرح لاسن کے بجٹ نے ایک دہائی تک ٹیکس لگانے کے بارے میں سیاسی اتفاق رائے کو تبدیل کر دیا، اسی طرح لِز ٹرس اور اس کے چانسلر، کواسی کوارٹینگ، قرض لینے اور ترقی کے بارے میں آرتھوڈوکس سوچ کو توڑنا چاہتے ہیں۔ جب ڈیوڈ کیمرون 2010 میں وزیر اعظم بنے تو کنزرویٹو نے لیبر کو یہ دعویٰ کر کے شکست دی کہ گورڈن براؤن نے بہت زیادہ خرچ کیا ہے اور عوامی مالیات کا کنٹرول کھو دیا ہے۔ جیریمی کوربن کا سامنا کرتے ہوئے، ٹوریز نے دعویٰ کیا کہ کوربینومکس کا انحصار کچھ غیر موجود “جادوئی پیسوں کے درخت” کی دریافت پر ہے۔ اب Truss اور Kwarteng بحث کر رہے ہیں کہ غیر فنڈز والے ٹیکسوں میں کٹوتیاں دانشمندانہ ہیں، کیونکہ وہ معاشی نمو کو چھلانگ لگا کر شروع کر دیں گے، جو آخر کار ٹیکس سے زیادہ آمدنی کا باعث بنیں گے، اگرچہ رشی سنک، Kwarteng کے پیشرو، واضح طور پر اس نقطہ نظر کو رد کر دیا اس کا Mais لیکچر اس سال فروری میں. سنک نے کہا:

میں مایوس ہو جاتا ہوں جب میں یہ دعویٰ سنتا ہوں کہ ‘ٹیکس میں کمی ہمیشہ اپنے لیے ادا کرتی ہے’۔ وہ نہیں کرتے. مستقل طور پر ٹیکس میں کٹوتی کے لیے سخت محنت، ترجیح، اور مشکل اور اکثر غیر مقبول دلائل دینے کی آمادگی درکار ہوتی ہے۔ اور ایسے وقت میں ٹیکسوں میں کمی کرنا مشکل ہے جب ریاست پر مطالبات بڑھ رہے ہیں۔

سنک آج پوری طرح مایوس ہو جائے گا۔

یہ ٹراس پریمیئر شپ کا واضح اعلان ہو سکتا ہے، اور یہ غیر معمولی طور پر خطرناک ہے۔ سیاسی خطرہ یہ ہے کہ، یہاں تک کہ اگر ٹرس اور کوارٹینگ معیشت کو ٹربو-تبدیل کر سکتے ہیں، ووٹروں کو اگلے انتخابات سے پہلے نوٹس نہیں کرنا شروع ہو جائے گا. معاشی پریشانی یہ ہے کہ حکمت عملی ناکام ہو جائے گی، اور یہ کہ وہ عوامی مالیات کو تباہ کر دیں گے۔

یہاں ہماری رات بھر کی خبروں کی کہانی ہے جس کی توقع کی جائے، کی طرف سے لیری ایلیٹ، جیسیکا ایلگٹ اور رچرڈ پارٹنگٹن۔ چانسلرز ہمیشہ بجٹ والے دن حیران کن اعلان کرنا پسند کرتے ہیں، اور بتایا گیا ہے کہ Kwarten نے اپنی ٹوپی میں دو خرگوشوں کو اراکین پارلیمنٹ کو پیش کرنے کے لیے تیار چھوڑ دیا ہے۔

اپنے پہلے ایڈیشن کی بریفنگ میں، آرچی بلینڈ جو کچھ آنے والا ہے اس کا ایک اچھا تجزیہ ہے – اور اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ہم کیا نہیں جانتے کہ آج کیا ہونے والا ہے۔

اور رچرڈ پارٹنگن پانچ چارٹ ہیں جو منی بجٹ کے پس منظر کی وضاحت کرتے ہیں۔

کوارٹینگ صبح 9.30 بجے ارکان پارلیمنٹ کے سامنے اپنا بیان دینے والے ہیں، حالانکہ اگر سپیکر فوری سوال (جس کا امکان نہیں ہے) منظور کرتے ہیں تو یہ بعد میں آسکتا ہے۔ ہم اسے یہاں لائیو کور کریں گے، اور پھر آپ کے لیے بہترین ردعمل اور تجزیہ لائیں گے۔

میں لائن (BTL) کے نیچے تبصروں کی نگرانی کرنے کی کوشش کرتا ہوں لیکن ان سب کو پڑھنا ناممکن ہے۔ اگر آپ کا کوئی براہ راست سوال ہے، تو اس میں کہیں “اینڈریو” شامل کریں اور مجھے اس کے ملنے کا زیادہ امکان ہے۔ میں سوالات کے جوابات دینے کی کوشش کرتا ہوں، اور اگر وہ عمومی دلچسپی کے ہوں، تو میں سوال پوسٹ کروں گا اور لائن (ATL) کے اوپر جواب دوں گا، حالانکہ میں ہر کسی کے لیے ایسا کرنے کا وعدہ نہیں کر سکتا۔

اگر آپ میری توجہ جلدی اپنی طرف مبذول کروانا چاہتے ہیں تو شاید ٹویٹر استعمال کرنا بہتر ہے۔ میں آن ہوں @AndrewSparrow.

متبادل طور پر، آپ مجھے [email protected] پر ای میل کر سکتے ہیں۔





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.