‘یہ زمین ہماری تھی’: نیسلے کی سپلائی چین متنازعہ مقامی علاقے سے منسلک


باڑ کے ایک طرف، گھنے جنگل میں، مکی لوگ اپنی فصلیں اگاتے ہیں: کاساوا، پیکی اور کیبرٹیرو پھل۔ دوسری طرف، کھیتی باڑی تباہ شدہ زمین پر مویشی پالتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ زمین مکیوں کی ہے۔

گاؤں کے بزرگ، Xinuxi Mỹky کا کہنا ہے کہ یہ خطہ ایک جنگل ہوا کرتا تھا جہاں مختلف گاؤں ترقی کرتے تھے۔ اب صرف ایک باقی رہ گیا ہے اور کھیتوں نے اس زمین کو بھی کاٹ دیا ہے۔ “یہ چراگاہ، جہاں گورے رہتے ہیں، ہمارا گاؤں بھی تھا، لیکن اب وہ مویشی پال رہے ہیں۔ زمین ہماری تھی: مقامی لوگ

اگرچہ Mỹky لوگ یہاں صدیوں سے رہ رہے ہیں، لیکن مینکو کا علاقہ – کی سرحد پر ایمیزون برساتی جنگل اور Mato Grosso کی ریاست میں Cerrado savanna – کو صرف 1970 کی دہائی کے وسط میں برازیل کی حکومت نے تسلیم کیا تھا۔ تب بھی ان کی زمین کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہی پوری طرح تسلیم کیا گیا تھا۔

کئی دہائیوں سے، مکی اپنے علاقے کی مکمل حد تک تسلیم کرنے کے لیے لڑ رہے ہیں، جیسا کہ تکنیکی مطالعات سے ثابت ہے۔ قانونی غیر یقینی صورتحال کے درمیان، کسان زمین پر منتقل ہو گئے ہیں اور وفاقی حکومت نے انہیں بے دخل نہیں کیا ہے۔ جائر بولسونارو کے تحت، کا عمل رسمی طور پر زمین کو تسلیم کرنا منجمد ابھی تک، بہت کم پیش رفت ہوئی تھی.

لیکن اب ایک تحقیقات سے یہ بات سامنے آسکتی ہے کہ یہاں پالے گئے مویشی ایک عالمی سپلائی چین سے منسلک ایک مذبح خانے میں ختم ہوئے جس میں کھانے پینے کی کمپنی نیسلے شامل ہے – جو بیف فوڈ، پالتو جانوروں کے کھانے اور سیزننگ میں استعمال کرتی ہے۔ اس سپلائی چین میں دیگر بڑی کمپنیوں میں میک ڈونلڈز اور برگر کنگ شامل ہیں۔

زیر بحث مذبح مارفریگ کی ملکیت ہے، جو برازیل کی دوسری سب سے بڑی بیف کمپنی ہے، جس کا کہنا ہے کہ وہ ایسے فارموں سے مویشی نہیں خریدتا ہے جو مقامی زمین پر غیر قانونی طور پر تجاوز کرتے ہیں یا برساتی جنگلات کے حصوں کو تباہ کرتے ہیں۔

لیکن بیورو آف انویسٹی گیٹو جرنلزم (ٹی بی آئی جے)، او جویو ای او ٹریگو، این بی سی نیوز اور دی گارڈین کی تحقیق سے پتا چلا کہ دعویٰ کردہ مینکو مقامی علاقے کے اندر پرورش پانے والے سینکڑوں مویشیوں کو مارفریگ کے تنگارا دا سیرا کے مقبرے میں لے جایا گیا تھا۔

تجزیہ کیے گئے 700 سے زیادہ مارفریگ مویشی فراہم کرنے والوں میں سے کئی کا تعلق حالیہ برسوں میں 150 مربع کلومیٹر (58 مربع میل) جنگلات کی کٹائی سے تھا۔

ان نتائج سے دنیا کے سب سے بڑے برساتی جنگل پر گائے کے گوشت کی تجارت کے اثرات کے بارے میں تازہ تشویش پائی جاتی ہے – ایک اہم موسمیاتی تبدیلی کے خلاف بفر – اور سپلائی چینز کی نگرانی اور جنگلات کی کٹائی سے نمٹنے کے صنعت کے وعدوں پر شک ڈالیں۔

زمین اور ذریعہ معاش

متنازعہ زمین کے کسان مکی کے دعووں کے خلاف پیچھے ہٹ رہے ہیں، علاقے کی حد بندی کا مقابلہ کر رہے ہیں، اور انہیں کچھ مقامی سیاست دانوں کی حمایت حاصل ہے۔

130 افراد پر مشتمل – وہاں رہنے والی چھوٹی مقامی کمیونٹی اس کے نتیجے میں دباؤ کا شکار ہے۔ آندرے لوپس، ایک ماہر بشریات جو مکی لوگوں کے ساتھ کام کرتے ہیں، نے کہا کہ کمیونٹی کو اکثر دھمکیاں دی جاتی تھیں۔ انہوں نے کہا، “مقامی کسانوں کے ساتھ تعلقات غیر مستحکم، غیر متوقع ہیں، اور بعض صورتوں میں یہ ظلم اور کھلی دشمنی میں سے ایک ہو سکتا ہے۔”

برازیل میں ماتو گروسو ریاست کا حصہ، براسنورٹے میں مکی کے علاقے کے ساتھ ایک فارم۔ تصویر: Coletivo Ijã Mytyli de Cinema Manoki e Mỹky

لوپس نے مزید کہا کہ خطے میں بڑی زراعت کے پھیلاؤ نے مکی کی خود کو کھانا کھلانے کی صلاحیت کو بھی متاثر کیا ہے، ماہی گیری اور شکار کے علاقوں کو محدود کر دیا ہے، اور زمین کو ہیوی ڈیوٹی کیڑے مار ادویات سے آلودہ کر دیا ہے۔

پاٹاؤ میکی کے لیے، کھجور کی باڑ ٹوکم کھجور کے درختوں تک رسائی میں رکاوٹ ڈال کر اس کے ہنر میں ایک رکاوٹ پیش کرتی ہے۔ روایتی طور پر، خواتین دستکاری بنانے کے لیے ٹیوکم ریشوں کا استعمال کرتی ہیں جیسے کہ مچھلی پکڑنے کے جال اور ٹوکریاں۔

“ہم اس جگہ میں رہتے تھے، لیکن گورے آئے اور ہماری زمین اور جنگل لے گئے۔” “یہ اسی فارم سے ہے کہ ہم نے اپنے جالوں کے لیے رسیاں بنانے کے لیے ٹوکم لیا، اور جو آج کل مویشی پالنے کی جگہ بن گیا ہے۔”

میگا گوشت

مارفریگ برازیل کے سب سے بڑے گوشت پیدا کرنے والوں میں سے ایک ہے، جس کے 32,000 کارکن ہیں اور 2021 میں تقریباً 15 بلین ڈالر (£13.3bn) کی آمدنی ہے۔ یہ جنوبی امریکہ میں ہر سال 5 ملین سے زیادہ مویشی ذبح کرتا ہے۔ شپنگ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ Tangará da Serra abtoir نے 2014 سے اب تک £1bn سے زیادہ گائے کے گوشت کی مصنوعات مختلف خریداروں کو برآمد کی ہیں۔ منزلوں میں چین، جرمنی، سپین، اٹلی، نیدرلینڈز اور برطانیہ شامل ہیں۔

مارفریگ کے فراہم کنندگان کے بارے میں تفصیلات خفیہ رکھی گئی ہیں، لیکن ہماری تحقیقات نے ایمیزون اور سیراڈو میں ان سینکڑوں جائیدادوں میں سے کچھ کے بارے میں معلومات حاصل کی ہیں جہاں سے یہ اپنے Tangará da Serra پلانٹ کے لیے خریدتا ہے۔

TBIJ کے ذریعے حاصل کردہ دستاویزات کے مطابق، عوامی ریکارڈ کے ساتھ تصویری تصویروں کو کراس ریفرنس کرنے سے دو پراپرٹیز کی نشاندہی کی گئی جو مائکی کے دعوی کردہ علاقے کو اوور لیپ کرتی ہے، جن میں سے ایک – Cascavel فارم – نے 2019 میں براہ راست مویشیوں کو مارفریگ پہنچایا، TBIJ کے ذریعے حاصل کردہ دستاویزات کے مطابق۔ فارم نے تبصرہ کے لیے بیورو کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

مارفریگ نے TBIJ کو بتایا کہ وہ صرف مقامی زمینوں کو ہی سمجھتا ہے جنہیں صدارتی منظوری ملی ہے۔ چونکہ بولسونارو اقتدار میں آئے 2019 میں، اس نے کسی کو منظور نہیں کیا۔

نیسلے کا کہنا ہے کہ اس نے 2021 میں مارفریگ کو گوشت فراہم کرنے والے کے طور پر “مرحلہ ختم” کیا اور یہ کہ سپلائرز کی سالانہ فہرست کی تازہ کاری میں ظاہر ہوگا۔ کمپنی نے کہا کہ اس کے ذریعہ حاصل کردہ 99% گوشت کا اندازہ “جنگلات کی کٹائی سے پاک” کے طور پر کیا جاتا ہے اور یہ یقینی بنانے میں مدد کے لیے مزید اقدامات کر رہی ہے کہ مارفریگ سے گوشت کے اجزاء اس کی سپلائی چین میں داخل نہ ہوں۔

میکڈونلڈز نے کہا کہ اس نے 2021 اور 2022 میں مینکو کے علاقے کو اوور لیپ کرنے والے فارموں سے گوشت حاصل نہیں کیا۔ برگر کنگ نے کہا کہ وہ اسٹریٹجک سپلائرز پر بات نہیں کرتا ہے۔

دریں اثنا، سیٹلائٹ کی تصاویر اور زمین کی رجسٹری کے دستاویزات کا موازنہ چھ سال کی مدت میں جنگلات کے نقصان کو ظاہر کرتا ہے جو مذبح خانے کو فراہم کرنے والے بہت سے کھیتوں کے دائرہ میں ہے، اس عرصے میں 150 مربع کلومیٹر سے زیادہ جنگلات کی کٹائی دکھائی دیتی ہے۔

پارا ریاست، برازیل میں Apyterewa مقامی زمین کے اندر مویشی چر رہے ہیں۔
پارا ریاست میں اپیٹیریوا مقامی زمین پر مویشی۔ تصویر: Rogério Assis/ISA Socioambiental

مارفریگ کو بار بار اپنی وسیع سپلائی چین کے ذریعے جنگلات کی غیر قانونی کٹائی سے منسلک کیا گیا ہے، جس میں برازیل میں تقریباً 10,000 کھیتی باڑی شامل ہیں۔ 2020 میں، ایک رپورٹر برازیل کی تحقیقات نے بتایا کہ یہ کیسے ہوا۔ براہ راست اور بالواسطہ طور پر حاصل کیا جاتا ہے۔ پالنے والوں کے مویشی جنہوں نے پارا ریاست میں اپیٹیریوا مقامی علاقے کے اندر غیر قانونی طور پر جانوروں کی پرورش کی۔ سب سے زیادہ جنگلات کی کٹائی ہوئی مقامی زمینیں۔ حالیہ برسوں میں.

مارفریگ نے اس وقت دعویٰ کیا تھا کہ حکام کی جانب سے زمین کی حد بندی کرنے کے لیے استعمال کیا جانے والا سامان قطعی نہیں تھا اور اس میں غلطی کے مارجن کی اجازت تھی۔ مارفریگ نے TBIJ کو بتایا کہ اس نے مارچ 2020 میں “ریاست میں آپریشن ختم کر دیا”۔

پچھلے سال، TBIJ نے اطلاع دی تھی کہ غیر قانونی جنگلات کی کٹائی کے الزام میں کسانوں کا بیف اپنا راستہ بنا رہا ہے۔ عالمی سپلائی چینز میںمارفریگ کی خدمت کرنے والوں سمیت۔

مارفریگ کا کہنا ہے کہ “یہ جنگلات کی غیر قانونی کٹائی اور دیگر بے ضابطگیوں کے درمیان کسی بھی تعلق کو کم کرنے کے لیے مسلسل کام کر رہا ہے۔ [its] پیداوار کا سلسلہ”۔ کمپنی اب اپنے 100% براہ راست سپلائرز کی نگرانی کرتی ہے اور Amazon میں اپنے 72% بالواسطہ سپلائرز کی نگرانی کرنے کے قابل ہے۔ مارفریگ کا کہنا ہے کہ وہ دستیاب تمام معلومات کا استعمال کرتا ہے اور کسی ایسے سپلائر کو روکتا ہے جو اس کے معیارات کے مطابق نہیں ہوتے۔

کمپنی کا کہنا ہے کہ اس میں شامل جائیدادوں کے بارے میں مزید تفصیلات کے بغیر، وہ یہ جانچ نہیں سکتی کہ آیا ان فارمز کی تعمیل ہوئی ہے یا نہیں۔

زمین کا قانون

برازیل کی سپریم کورٹ میں مکی کی زمین کا تنازعہ زیر سماعت ہے۔ سپریم کورٹ نے ٹی بی آئی جے کو بتایا کہ حالیہ ابتدائی فیصلے نے کسانوں پر برادری کی حمایت کی ہے لیکن مقدمہ ابھی ختم ہونا باقی ہے۔

ماتو گروسو کے لئے ریاستی ماحولیاتی اتھارٹی نے بیورو کو تصدیق کی کہ زیر بحث فارم مقامی زمین پر ہیں لیکن کہا کہ چونکہ بولسنارو کی انتظامیہ کے تحت رکھی گئی پالیسی کے مطابق ابھی تک زمین کی باضابطہ حد بندی نہیں کی گئی ہے، جائیدادیں غیر قانونی نہیں ہیں۔

موسمیاتی پالیسی انیشی ایٹو تھنک ٹینک کی ایک سینئر قانونی تجزیہ کار کرسٹینا لیم کو کسانوں کی دلیل کی کوئی بنیاد نظر نہیں آتی۔ “برازیل کا آئین روایتی طور پر مقامی لوگوں کے زیر قبضہ تمام زمینوں کی حفاظت کرتا ہے،” انہوں نے کہا۔ “آئینی نقطہ نظر سے، مینکو کے علاقے کو اوور لیپ کرنے والی جائیداد کی رجسٹریشن کی اجازت دینے کا کوئی جواز نہیں ہے۔”

برازیل میں، دیہی علاقوں میں زمین کی رجسٹریشن خود اعلانیہ ہے۔ جیسا کہ ماتو گروسو میں ایک وفاقی پبلک پراسیکیوٹر ریکارڈو پیل نے کہا: “کوئی بھی دعویٰ کر سکتا ہے کہ وہ زمین کے ایک ٹکڑے کا مالک ہے، وہ جہاں بھی ہو۔ اس سیلف ڈیکلریشن کی قانونی حیثیت کی توثیق کرنے کے لیے مجاز حکومتی اداروں کے ذریعے فوری جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔

ٹوپی مکی، ایک مقامی استاد، نے کہا: “تحفظ اور موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں فکر مند لوگوں کے بارے میں بہت سی باتیں کی جاتی ہیں۔ لیکن عملی طور پر ہمیں کسی قسم کی ٹھوس کارروائی نظر نہیں آتی۔ ہم مقامی لوگ تنہا لڑ رہے ہیں۔

کے تعاون سے یہ کہانی تیار کی گئی تھی۔ پلٹزر سینٹر



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.